LIBER-blog public românesc!

6 Iunie, 2008

Dar de ce e interzis pentru rusi?

Buna. Ma numesc Mihaela Onofrei, sunt jurnalist si am intrat pe blogul „amadeus libero” pentru a vedea un link trimis de cineva care a postat un comentariu pe blogul meu: http://www.transnistria.imagine-romania.ro

In afara de articolul care ma interesa am vazut multe alte informatii relevante si cateva posturi „de suflet”, cum este cel despre creionul care lasa urme. Apoi, mi se pare un gest extrem de generos faptul ca avem posibilitatea de a posta propriile noastre articole pe blog. Este o idee pe care ma gandesc s-o „imprumut” si, cu siguranta, o sa cer voie sa mai imprumut si alte lucruri de pe „amadeus libero”.

Ceea ce nu reusesc insa sa inteleg este de ce ati pus semnul „interzis pentru rusi”. Eu vreau sa-mi fac blogul si in rusa, numai ca nu stiu destula, apoi mai sunt probleme legate caracterele, care nu se citesc – uita-te cum se vede interviul cu Sevciuk de pe blogul de la Radio Lynx:

�?? ????????? ??????? � �In Tiraspol nu salasuiesc ursi care sa manance oameni�

– interviu cu Evgheni Vasilievici Sevciuk, presedintele parlamentului de la Tiraspol �   Probabil ca una dintre cele mai importante surse ale conflictului de la Tiraspol se afla la Verhovnovo Soveta. Spikerul (presedintele) parlamentului transnistrean si liderul partidului …
… Si nici macar nu se poate accesa.
Mai sunt si sefii, care-mi dau tot felul de alte lucruri de facut, care nu se mai termina. Deci, deocamdata nu pot sa-mi fac blog si in rusa. Dar daca as avea cum, mi-as face. Si, ca sa revin la intrebarea mea, de ce e „amadeus libero” interzis pentru rusi? Ce, ei n-au dreptul sa afle lucruri interesante sau frumoase? Mai ales daca stiu si romaneste…
Credeti ca e ceva foarte rau daca va rog sa scoateti semnul acela de acolo? Va rog…
Apoi, vreau sa va mai spun ca eu tocmai m-am intors in Transnistria si ca voi face o emisiune despre asta. Va fi miercuri, de la 19.000, pe Radio Lynx: http://www.radiolynx.ro
Ascultati-ma!
Mihaela
Anunțuri

45 comentarii »

  1. 😀 Am pus banerul „interzis pentru rusi ” ca daca-l va apuca pe vreun rus durerile de inima atunci cand va citi ce se scrie pe blog si va dori sa-mi ceara daune morale,sa nu spuna ca n-a fost avizat 😀

    Comentariu de Alex — 6 Iunie, 2008 @ 17:04

  2. Mihaela nu e neaparat sa-ti traduci blogul si in rusa,acuma cu ajutorul lui GOOGLE Translate oricine poate traduce aproape orice site,blog in mai multe limbi ,vezi aici http://www.google.ro/translate_t

    Comentariu de Alex — 6 Iunie, 2008 @ 17:11

  3. Mihaela vezi aici blogul tau in rusa,desigur ca sunt necesare cateva ajustari dar merge si asa 🙂
    http://www.google.ro/translate?u=http%3A%2F%2Ftransnistria.imagine-romania.ro%2F&hl=ro&ie=UTF8&sl=ro&tl=ru

    Comentariu de Alex — 6 Iunie, 2008 @ 17:17

  4. Multumesc, Alex. O sa vad cum pot folosi ce m-ai invatat; trebuie sa ma sfatuiesc cu cine ma ajuta cu partea tehnica a blogului, pentru ca singura nu prea ma descurc. Pe de alta parte, trebuie sa-ti spun ca nu vad de ce ar trebui sa-l apuce durerile de inima pe vreun rus cand citeste blogul tau. In schimb, mie chiar imi da un cutit prin inima, cand vad semnul ala, desi stiu foarte bine ca e doar un element de marketing. Aceeasi reactie, de stare intensa de rau, am avut-o si cand l-am auzit pe un foarte bun prieten, rus, spunand ca romanii au cucerit Transnistria. Totusi, n-am de gand sa cer daune cuiva – genul asta de durere nu poate sa fie compensat cu daune. Am reusit, probabil, sa fiu ingrozitor de stupida, nu?

    Comentariu de Mihaela Onofrei — 6 Iunie, 2008 @ 19:37

  5. Nu Mihaela,e o reactie normala ori cum mai spun unii ca intrebarea vina n-are 🙂 Nu te supara,dar vreau sa te intreb daca esti din Transnistria ?

    Comentariu de Alex — 6 Iunie, 2008 @ 22:00

  6. Nu, nu sunt din Tramsnistria. Sunt pur si simplu un jurnalist care face meseria asta de 17 ani si stiu foarte bine ce aduce razboiul si identitatea promovata in detrimentul altei identitati. Am fost corespondent in razboiul de aici, in ’92 – ’93 si am mai fost corespondent si in Afganistan. Daca as fi scris frumos despre Afganistan, ai fi crezut ca sunt pastuna? Pot sa-ti spun ca atunci cand am fost in Afganistan m-am imbracat ca pe acolo – cu sarafan negru peste pantaloni si capul acoperit cu sal. Nu pentru ca as fi musulmanca, dar ce castigam daca-mi fluturam pletele in vant pe strazile din Kandahar? Asa, am fost singurul ziarist care a fost primit intr-o casa de localnici. Ca sa mi se permita sa plec de langa TAB-urile romanesti, interpretul pastun a garantat cu viata lui pentru viata mea. Am toata recunostinta pentru omul ala, care s-a purtat cu mine extrem de bland (eu eram, evident, ingrozita – ce dracu’ or cauta civilii in locuri din astea, daca nu sunt in stare sa-si controleze emotiile?!) si m-a ajutat cat a putut el sa-mi fac subiectul.

    Comentariu de Mihaela Onofrei — 7 Iunie, 2008 @ 06:47

  7. 🙂 M-am gandit ca esti din Transnistria doar din cauza denumirei blogului.
    Cum rezisti acolo?Eu am fost cateva ori si am ramas cu amentiri neplacute si nu-mi mai arde sa merg acolo.Era prin anii ’95-96,dar era o diferenta mare dintre ei si noi ,cei din R.M. si nu inteleg de unde a aparut.Se vedea deodata ca Rusia a dezvoltat economic mai mult Transnistria decat pe noi,ca sa depindem economic de ei.Stii ca pana la Lucinschii,toti prim-secretarii CC PC din Moldova erau din Transnistria?Rusii n-aveau incredere in noi,Luchinschii a fost primul care a obtinut un asa post mare.Ciudat,dar si acum suntem”condusi”de unul care s-a nascut in Transnistria,adica Voronin .

    Comentariu de Alex — 7 Iunie, 2008 @ 08:17

  8. Nu sunt din Transnistria si ar fi trebuit sa-ti dai seama de asta dupa limba romana pe care o folosesc. Acolo se foloseste o limba cu structuri invechite. Vocabularul contine multe cuvinte, considerate, peste Prut, arhaisme. De asemenea, din limba lipseste partea formala, pentru ca nu a fost folosita in situatii oficiale, ci numai intre intimi. Filologii numesc asta „limba vernaculara”.
    Exista mitul ca „rusii” de acolo nu vor sa vorbeasca romaneste, desi cunosc limba. Nu e adevarat. Cine stie romaneste stie cateva cuvinte si prost. Si de multe ori oamenii nu vor sa se faca de ras, vorbind cu greseli. Si atunci nu mai vorbesc deloc. E un cosmar sa gasesti translator – si eu am nevoie de translator – pur si simplu pentru ca cei care stiu romaneste nu au cuvintele romanesti cu care sa descrie o situatie oficiala, de exemplu. Anul trecut am facut un interviu la Obnovlenie. Mi-au adus translator – o doamna. Si ea mi traducea „obrazovanie” cu educatie. Eu m-am prins din context ca nu e in regula ceva si am spus – nu se poate traduce asa, ceva nu merge. Si atunci am luat-o eu si cu omul cu care faceam interviu (era unul din vicepresedintii partidului) si am reforulat pana cand s-a inteles exeact despre ce e vorba. Subiectul era formarea republicii Transnistria.
    In rest, acolo oamenii sunt amabili si se paorta frumos cu mine. Nu ca in alta parte nu s-ar purta frumos. Imi place la Tiraspol. Ce altceva sa-ti mai spun… Despre Voronin – problema nu e ca s-a nascut in Transnistria, dar mie mi se pare pur si simplu ca nu prea il duce capul. Cu alte cuvinte – ca e prost pur si simplu. N-a reusit sa faca nimic coerent nici pentru Transnistria, nici pentru Moldova.
    Ar mai fi ceva – colegii mei de la Radio Lynx au o problema cu instalarea caracterelor rusesti, in asa fel incat sa le recunoasca sitte-ul nostru. Eu am nevoie de asta. Ma poti ajuta?

    Comentariu de Mihaela Onofrei — 8 Iunie, 2008 @ 15:19

  9. Cu instalarea caracterelor rusesti,nu prea pot asa te ajut ca nu sunt mare informatician,dar am un prieten si am sa-l rog,sa vad daca te poate ajuta.

    Comentariu de Alex — 8 Iunie, 2008 @ 16:04

  10. Saru-mana mult. Te rog, cat de repede se poate. Apoi: tu traiesti in fata calculatorului? Ca eu am fost acasa, am mancat, am facut dus, mi-am schimbat hainele si am si dormit (destul de mult, chiar), iar pe tine te gasesc tot aici, raspunzandu-mi la comentarii. 🙂

    Comentariu de Mihaela Onofrei — 8 Iunie, 2008 @ 16:09

  11. 😀 M-ai facut sa rad mult.Nu mai traiesc eu in fata calculatorului,dar azi ca e duminica nu prea am treaba si mai rasfoiesc net-ul sa vad ce se mai intampla.Am vorbit cu prietenul,il cheama Robin si o sa vada el cu ce te poate ajuta,el in loc de cap are un calculator cu vreo 100 de procesoare :),e as in domeniu.

    Comentariu de Alex — 8 Iunie, 2008 @ 16:17

  12. Cum dau de Robin?
    Am tot asteptat un semn pe yandex, dar nimic.

    Comentariu de Mihaela Onofrei — 8 Iunie, 2008 @ 19:52

  13. Are ceva probleme ,cum le rezolva intra pe fir.

    Comentariu de Alex — 8 Iunie, 2008 @ 21:29

  14. Alex, diseara, pe Radio Lynx voi avea emisiune despre Transnistria.
    Se poate asculta la:
    http://www.radiolynx.ro
    Emisiunea incepe de la ora 19.00
    Se poate intra si pe chat. Mi-ar face placere sa fii acolo, pentru ca am foarte mari emotii.

    Comentariu de Mihaela Onofrei — 11 Iunie, 2008 @ 15:56

  15. Ai rezolvat problema cu caracterele kirilice?Din pacate amicul meu nu stiu cei cu el,dar nu prea da semne ca ar fi disponibil.Imi pare rau ca te-am dezamagit . 😦

    Comentariu de Alex — 11 Iunie, 2008 @ 16:09

  16. N-am rezolvat-o. Acu sunt fiarta cu emisiunea.

    Comentariu de Mihaela Onofrei — 11 Iunie, 2008 @ 17:15

  17. Fara de nici o problema Mihaela o sa te ajut numai daca im promiti ca te pi** pe rusi si pleci de acolo .

    Yes,I wan’t to help you but I’ve finally gone totally nuts when I se the mother fuckers russians park ther tanks and ther red army in Triaspol a place that is not for you .

    You my friend Alex don’t change anything,kip the sign ,,NOT FOR” mother fuckers Russians until they get out and must get out from Romania teritory !!

    O zi buna ,Robin de peste marii si tariiiiiiiiiiii !

    Comentariu de Robin — 12 Iunie, 2008 @ 05:44

  18. Salut Robine,ai zburat dracie peste mari ?! Pe unde esti?Cine te-a calcat pe coada ca esti asa nervos ? 😀 Vezi ca vine Voronin si-ti serchestreaza calculatoru 😀 😀 😀

    Comentariu de Alex — 12 Iunie, 2008 @ 10:56

  19. Pentru Robin – eu cred ca Tiraspolul e un loc pentru mine. Si, in general, nu vreau sa sa plece rusii. Nu vreau sa plece nimeni de incaieri. Sa ramana toti unde sunt, cum sunt, poate putin mai blanzi. Si, oricum, nu-mi place cum ai vorit. Ce ai postat tu nu sunt opinii, sunt injuraturi. Apropo de „muther fucker” – in situatii din astea, de obicei cine spune ala e.

    Comentariu de Mihaela Onofrei — 12 Iunie, 2008 @ 12:47

  20. ❓ ❗

    Comentariu de Alex — 12 Iunie, 2008 @ 17:47

  21. Mihaela dar de ce sa nu plece ❓ Ei sunt ocupanti aici pe panturile noastre,n-au ce cauta aici,mai ales Smirnov s-o stearga dupa Ural de unde a venit.E un criminal de razboi si trebuie judecat de tribunalul Haga,a ucis romani,frati,parinti,rude de de a noastre copii.Sa-l vad in fata mea il fac carne tocata si hranesc porcii cu el.
    Voronin ca e un criminal ca el si un tradator poate sa se linga mult si bine cu el,dar noi ii vom praji la foc incet pe toti separatistii.Asta ii asteapta daca se vor reintegra cu noi.

    Comentariu de Alex — 12 Iunie, 2008 @ 17:54

  22. N-am nimic cu rusii care ne stimeaza,dar acei care au mainele murdare de sangele rudelor noastre isi vor primi rasplata.

    Comentariu de Alex — 12 Iunie, 2008 @ 17:57

  23. eu zic ca semnul sa fie mai mare pe pagina,eventual pe backgroundul articolelor si comentariilor… roaga-l pe robintel sa faca ceva.

    Comentariu de LostSoul — 12 Iunie, 2008 @ 20:11

  24. Nu stiu daca se poate face asa ceva la wordpress,dar am sa vad ce se poate face .

    Comentariu de Alex — 12 Iunie, 2008 @ 21:33

  25. dar in mod cert ” LIBER-blog public românesc! ” se poate pune peste un tricolor (fara stema )

    Comentariu de LostSoul — 13 Iunie, 2008 @ 01:38

  26. Sigur ca e mai bine,dar nu sunt sigur ca se poate cumva de intervenit la temele wordpress,daca se poate de modificat,Robintel ce zici?

    Comentariu de Alex — 13 Iunie, 2008 @ 07:59

  27. Prostii, Mihaela are perfecta dreptate.
    E convietuire comuna, nici un stat din lume nu va sustine astfel de aberatii cu „afara rusii” încălcati garantia drepturilor altei persoane aflate deocamdata sub jurisdicţia voastra (nu rusii va conduc ci prorusii moldoveni) fapt ce va atrage răspunderea acelui stat în baza unor Convenţii universale.

    Comentariu de Vizitator — 13 Iunie, 2008 @ 09:56

  28. Nimeni nu-i fugareste pe toti rusii,dar acei care au comis crime si delicte impotriva noastra n-au ce cauta aici!

    Comentariu de Alex — 13 Iunie, 2008 @ 11:06

  29. Nimeni nu-i fugareste pe toti rusii,dar acei care au comis crime si delicte impotriva noastra n-au ce cauta aici! ?

    Tu esti copil ?
    Nici macar un singur rus nu aveti dreptul sa-l fugariti din tara atat timp cat aveti dreptul si posibilitatea sa alegeti democratic pentru a schimba ceva.

    Din cate am auzit rusii sunteti tot voi moldovenii pro-rusi, slogane cu rusii afara nu fac decat sa aprinda spiritele rasismului, fapt ce va duce inevitabil la opinii internationale foarte severe pentru voi ce va pot izola si mai mult de lume.
    Nici o tara nu procedeaza cu expulzari pe baza de etnie indiferent cum e situatia si indiferent cati sunt.
    Aveti alte cai de schimbare la indemana, folositi-le cu cap, fara rasisme.

    Comentariu de Vizitator — 13 Iunie, 2008 @ 13:10

  30. La noi demult nu mai este democratie,e un stat dictatorial ,asta daca nu stiai.A baga in puscarie pe cei care au omorat copiii si femei nu-i rasism,in orice tara democratica cei ce comit crime impotriva umanitatii sunt pedepsiti.

    Comentariu de Alex — 13 Iunie, 2008 @ 15:49

  31. La ce folosesc toate astea? Si mai ales cine are mainile patete de sangele cui? Ca eu stiu ca in razboiul de la Nistru s-a tras de ambele parti. Cine pe cine ar trebui sa judece/ omoare/ izgoneasca? Sa nu mai contati pe prezenta mea aici – nu foloseste la nimic. Va doresc o viata frumoasa in lumea voastra frumoasa si mai ales TOLERANTA. Cele bune.

    Comentariu de Mihaela Onofrei — 13 Iunie, 2008 @ 18:42

  32. Ce intrebari pui ?! E clar ca a separatistilor teroristi !Noi ne-am aparat pamantul nostru,iar cuvantul toleranta deja ne iesa pe gat.Pe cine sa toleram,pe criminalii astia?Putine stii Mihaela,se vede ca n-ai nici un pic de patriotism in tine,precis esti romanca ? 😀

    Comentariu de Alex — 13 Iunie, 2008 @ 18:53

  33. „Nici o tara nu procedeaza cu expulzari pe baza de etnie indiferent cum e situatia si indiferent cati sunt.
    Aveti alte cai de schimbare la indemana, folositi-le cu cap, fara rasisme.

    Comentariu by Vizitator — 13 iunie, 2008 @ 1:10 pm ”

    de italia ai auzit?e o tara in forma de cizma.

    „La ce folosesc toate astea? Si mai ales cine are mainile patete de sangele cui? Ca eu stiu ca in razboiul de la Nistru s-a tras de ambele parti. Cine pe cine ar trebui sa judece/ omoare/ izgoneasca? Sa nu mai contati pe prezenta mea aici – nu foloseste la nimic. Va doresc o viata frumoasa in lumea voastra frumoasa si mai ales TOLERANTA. Cele bune.

    Comentariu by Mihaela Onofrei — 13 iunie, 2008 @ 6:42 pm ”

    procesul de la nurhenberg.tribunalul de la haga.procesul ceausestilor de la targoviste.distrugerea cartaginei.ocuparea daciei,pe al carui teritoriu ziceai ca te-ai nascut.ocuparea basarabiei. sa mai continui?

    invingatorii mereu i-au „mazilit” pe invinsi si au scris istoria.singura persoana naiva de aici esti tu. istoria se repeta !

    o viata frumoasa si tie !

    Comentariu de LostSoul — 13 Iunie, 2008 @ 18:57

  34. LostSoul dar ce nu pot accesa site-ul tau ?Am incercat de cate ori si scrie eroare de server.

    Comentariu de Alex — 13 Iunie, 2008 @ 19:10

  35. sorry,momentan cel care il hosta nu a platit.o sa revina.da-mi add pe mess daca e

    Comentariu de LostSoul — 13 Iunie, 2008 @ 21:09

  36. Ai urmarit meciul?
    1:1 BRAVO ROMANIA !!!

    Comentariu de Alex — 13 Iunie, 2008 @ 21:13

  37. sa zicem ca rezultatul e rezonabil

    Comentariu de LostSoul — 13 Iunie, 2008 @ 22:12

  38. Unde dai unde creapa ! Mihaela,frumusica papusica IO nas vrea sa umblati si la brat cu calai,stalinisti ,leninisti ,CRIMINALIIIIIIIIIIIIII !

    Zici ca AI fo si in Aganistan,Aii-iii vazut ce este acolo ?TOT raul si umilinta din lume I se datoreaza RUSEI criminale dictatoriale,NO stiti asta ,nu vedeti asta ? .

    Unde rusul a clocit PRAPAD iese,mai pe romaneste ;a format niste popoare a unei dictaturi si a unei crime foarte grea ,a carei efecte continua sa fie evidente si amuuuuu si, ce jurnalista vrei a fi daca nu vezi asta ?

    Don’t get mud ! Sentti,stai distantte di a roski,monta il romeni,latini, NO montare those mother fuckers,russians ! Ai capitto ! Ceaooo bella !

    Comentariu de Robin — 14 Iunie, 2008 @ 06:26

  39. Bon giorno Alex.

    Scuza ca nu ti am raspuns dar find un ft bun specialist ,sunt ocupat TAT timpul.

    Unde sunt ? Amuuuu sunt in Sudbury Ontario iar LUNI ma intorc inapoi la Montreal une particip la asamblarea unei PLACINTA ,,atomica ,,speciala pt russia,de si asta i am zis la ,la, la,la,la ,la Mihaela ca sa plece de acolo,daca e romanca.

    Atat im este de mare ura de comunisti,teroristi si stalinisti incat I work 7 days a week to make it happen.

    Have a nice day !

    Comentariu de Robin — 14 Iunie, 2008 @ 06:50

  40. La com.39 Mai Gabby ,drace daca nu-ti rup coa***e cand te prind ,m-ai frecat bine,eu chiar am crezut ca e Robin 😀 Mare jigodie esti ma :mrgreen:

    Comentariu de Alex — 14 Iunie, 2008 @ 10:53

  41. Multam !!!!!!!!!! Pai cine altu are sa va trezeasca,NO eu ?

    Eu unu care incontiniu ma ustura talpile de dezastru de acolo !

    Si mie rusine de unde vin !

    Comentariu de sympatico.ca — 16 Iunie, 2008 @ 05:28

  42. 😀 Dar totuna ,mare 👿 drac esti 😛

    Comentariu de Alex — 16 Iunie, 2008 @ 12:50

  43. Am inteles ca pana undeva in jurul anului 1821 republica moldova a facut parte din noi si in perioada 1918 1943-1944 RM a facut parte din romania , Eu sunt din romania din iasi … maine luati un butoi de vin si haide-ti in Centru la mitropolie sa sarbatorim 🙂 … Multimim Rusiei ca au dat drumul la gaz

    Comentariu de GEORGE — 23 Ianuarie, 2009 @ 20:20

  44. Ei si ce au in comun rusii si gazul lor 😀 cu sarbatoarea de maine ❓

    Comentariu de Alex — 23 Ianuarie, 2009 @ 22:36

  45. I conceive you have remarked some very interesting points , regards for the post. eggdeadddadf

    Comentariu de Johnd437 — 26 Iunie, 2014 @ 22:50


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: